Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Handwerksrolle (n.) , {verwaltung.}
    سِجل الحِرف اليدوية {إدارة}
    relevante Treffer
    die Handwerksberufe (n.) , Pl., {Wirt}
    الحرف اليدوية {اقتصاد}
    die Bastelarbeiten (n.) , Pl.
    الحرف اليدوية
    die Basteleien (n.) , Pl.
    الحرف اليدوية الهواية
    handwerkliche Dienstleistungen (n.) , Pl.
    خدمات الحِرَف اليدوية
    die Handwerksordnung (n.)
    نظام الحرف اليدوية
    die Handwerkskammer (n.)
    غرفة الحرف اليدوية
    der Handwerksmeister (n.) , {Wirt}
    معلم الحرف اليدوية {اقتصاد}
    die Handarbeitslehrerin (n.)
    مدرسة الحرف اليدوية
    der Handwerksberuf (n.)
    مهنة في مجال الحرف اليدوية
    der Kunsthandwerkermarkt (n.) , [pl. Kunsthandwerkermärkte]
    سوق الفنون والحرف اليدوية
    die Anerkennung von Ausbildungsberufen in Industrie und Handwerk {Bildung}
    الاعتراف بشهادات المهن الصناعية والحرف اليدوية {تعليم}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Händigkeit (n.)
    يَدَوِيَّة
    der Kescher (n.)
    شبكة يدوية {للصيادين}
    die manuelle Nivellierung (n.) , {arch.}
    التسوية اليدوية {هندسة}
    der Handhobel (n.) , {carp.}
    مسحجة يدوية {نجارة}
    der Handbetrieb (n.) , {elect.}
    قيادة يدوية {كهرباء}
    die Handanlage (n.) , {tech.}
    وحدة يدوية {تقنية}
    chiropraktisch (adj.) , {Med}
    معالجة يدوية {المُياداة}، {طب}
    der Handstopfer (n.) , {Acous.}
    راصّة يدوية {صوتيات}
    die Handgranate (n.)
    قنبلة يدويَة
    der Bollerwagen (n.)
    عربة جر يدوية
    die Handsägen (n.) , Pl., {carp.}
    المناشير اليدوية {نجارة}
    handwerkliche Tätigkeiten
    أعمال يدوية
    die Handlöscher (n.) , Pl.
    طفايات يدوية
    die manuelle Zeitplanung (n.) , {Comp}
    جدولة يدوية {كمبيوتر}
    Handwerkzeuge (n.) , Pl., {tech.}
    العُدد اليدوية {تقنية}
    die Handgeschicklichkeit (n.)
    البراعة اليدوية
    Lorgnon {hist.}
    نظارات يدوية {تاريخ}